Flashback in '@titoliditesta'
Commenti[3]
Grease.0
Qualunque cosa si possa pensare del film in sé, è indiscutibile che la confezione della nuova edizione in 2 dischi di Grease, in vendita tra qualche giorno, sia strepitosa. Anche perché c’è pure la variante rosa per le “pink ladies”… [Continua…]
Novembre 20th 2006
Cinema, @titoliditesta
FourRooms.0
Il film diretto a quattro mani da Robert Rodriguez, Quentin Tarantino, Allison Anders e Alexandre Rockwell non è niente di che ma vale la pena recuperare il dvd italiano. La versione uscita nelle nostre sale era infatti priva di alcuni dialoghi che, seppur non imprescindibili, meritano di essere reintegrati, se non altro per dovere filologico. Come la lunga tirata di Tarantino su Jerry Lewis, ammirato dai francesi e snobbato in patria. I segmenti precedentemente tagliati sono facilmente riconoscibili in quanto presenti solo con l’audio originale e i sottotitoli in italiano (anche nella traccia italiana). Se poi vi state chiedendo per chi era pensato originariamente il ruolo di Tim Roth, a chi appartiene il ventre della donna che compare in tv nell’episodio di Rodriguez e come mai Bruce Willis non viene accreditato, le risposte sono: Steve Buscemi, Salma Hayek e perché il SAG (Screen Actors Guild) ha accettato di non denunciare Willis, che nel film recita gratis, solo a patto che il suo nome venisse escluso dai titoli. E, a proposito: le animazioni dei titoli di testa sono di Bob Kurtz.
[Continua…]
Luglio 20th 2006
Cinema, Fil[m]ologia, @titoliditesta
