Flashback in 'StopFrame'
19/10/2007.0
19 ottobre 2007. George W. Bush viene raggiunto da due colpi di fucile davanti allo Sheraton di Chicago, dove ha appena tenuto un discorso. Le cure mediche si rivelano inutili e il presidente muore nel corso della notte. Dick Cheney si insedia alla Casa Bianca, mentre l’FBI arresta i presunti sospetti: un attivista, un ex soldato e un siriano. Il film è Morte di un presidente di Gabriel Range e uscirà a marzo.
Febbraio 14th 2007
Cinema, breVisioni, StopFrame
Commenti[4]
Cimiteri.0
Qualche appunto sul doppiaggio italiano di Lo straniero senza nome di Clint Eastwood. Due momenti. Il primo, quando il protagonista convince i paesani a ridipingere la città di rosso in attesa dell’arrivo dei tre criminali. Uno di essi protesta: “ma quando avremo finito la città sembrerà l’inferno”. Eastwood si volta per allontanarsi e, nella versione italiana, gli si sente dire: “è così che si chiamerà, da oggi”, anche se si vede chiaramente che non pronuncia parola. Basta ascoltare l’audio originale inglese. [Continua…]
Giugno 30th 2006
Cinema, Fil[m]ologia, StopFrame
